Unity を長期サポート版 LTS 2020.3.7f1 に更新したが日本語化モジュールを追加できず

Unity 開発の書籍を2冊ほど読んだ

• 実装方法は解説部分で大体分かったので、サンプルは特に試していない。
• Unity 公式のチュートリアルに含まれていた LEGO Microgame は試した
  

  

昨年発売の書籍

Unity 3D/2Dゲーム開発実践入門 Unity2019対応版

今年発売の書籍

ステップアップUnity──プロが教える現場の教科書 WEB+DB PRESS plus

Unity Hub は再インストールしない

連休中に試す時間が多少とれそうなので、再び開発環境を整備し直すことにした。 

• Unity Hub については、何か月か前にインストールしていた。
• 本日起動したら「Hub 2.4.3 利用可能」と書かれており、書籍のものよりは新しかったので、そのまま使うことにした。

長期サポート版 Unity の最新版をインストールする

以前に作成した Unity 公式チュートリアルのプロジェクトを起動したら、新しいバージョンがあるという通知があったので、最新版に更新することにした。

• 以前にインストールしたものは 2019.4.18f1 というバージョンだったようだ。
• 現在の最新版は、3日前の 2021.5.5 にリリースされた 2020.3.7f1 というバージョンのようだ。
• リリースノートに色々書いてあるが、ほとんどバクフィックス。最後のシステム要件 System Requirements - For running Unity games だけ見ておけばよい。
  iOS は 11.0 以上、Android は 4.4 以上であり、けっこう新しい機種じゃないと動かないようだ。

長期サポート版のダウンロード

unity3d.com

• いちばんバージョン番号の大きいものを選択
• ダウンロード（Win）をクリック

コンポーネントの選択 Choose Components

既定では Unity Editor 本体と Visual Studio Community 2019 が選択されていた。
スマートフォン向けのビルド支援も追加しておく。

• Android Build Support
• iOS Build Support

2年位前に Visual Studio Code 1.34.0 をインストールしているので、 Visual Studio Community 2019 と干渉しないか気にはなるが続行する。

何回か次へ Next > をクリックすると 8.8 GB 相当のダウンロードが開始

• 低速回線のためダウンロードで20分くらい、インストールはさらに時間がかかった
• Visual Studio は Visual Studio Code とは別にインストールされた
• あまりに待たされるので、前のままで良かったのではないかと後悔したが、乗りかかった船なので完了までやった

Downloading and Installing

再起動時にブルースクリーン

• 停止コード：BAD SYSTEM CONFIG INFO
• もう一度、再起動したら今度は出なかった

過去バージョンのプロジェクトは再インポート扱いとなった

• 昔に作成した Unity 公式のチュートリアル LEGO プロジェクトは、Unity Editor のバージョンが変わってしまったので、再インポートされることになった
• 続ける Continue を押すと、自動的に再インポートが行われた
• プロジェクトに対する変更点は、ログを見れば分かるとのこと

とりあえずチュートリアルは昔のように動作したので、大きな問題はなかったが、メニューなどは英語に戻っていた。Unity Hub の設定では日本語に設定してあるのだが。

それほど大きな改造もしておらず、未練はないので削除した。

折角なので書籍のとおり空のプロジェクト作成

まあ別に読む必要もないのだが...

新規作成を押した。しかし、過去のバージョンでしかプロジェクトが作成できない。

Unity Hub も新しいバージョンにした

• 「Hub 2.4.3 利用可能」という表示は、今が 2.4.3 という意味ではなく、最新版が入手できるという意味だった
• 「今すぐ再起動してインストール」を行った
• 再起動したら「Hub 2.4.3 利用可能」という表示は消えたが、過去のバージョンでしかプロジェクトが作成できない問題は解決しなかった

インストールのタブを見ると、過去のバージョンしか登録されていなかった。
最新バージョンが Unity Hub に認識されていないようだ。

インストールのタブからインストールすることもできたらしい

• どうやら Unity Hub 経由でインストールできたらしい

再々インストールが始まったが、ダウンロードからやり直しているように見えたので、慌てて中断

• インストールは始まったが、ゲージの進みが異様に遅いので、ダウンロードからやり直しているように思えた
• さっき再インストールしたので、使いまわしはできるはずだ
• 一旦、再々インストールはキャンセルして、ダウンロード回避の方法を探すことにした

デスクトップの最新バージョンのアイコンをクリックすれば最新バージョンが起動した

• 結論からいうと Unity Hub を経由した再々インストールは必要なかった
• デスクトップに出来ていた Unity 2020.3.7f1 (64-bit) というアイコンをクリックすると Unity Hub が立ち上がり、最新バージョンでのプロジェクト作成ができるようになっていた

日本語が表示されないので、再々インストールに着手した

• 本来なら、Unity Hub からモジュールを加えることができるハズであり、旧バージョンでは出来るのだが、最新バージョンでは何故か追加が出来ない
  

  

• 日本語の言語パックというものがあり、それもインストールのときに選ぶべきだったらしいが、どうやら見落としていたようだ
• 最初のダウンロードしたダウンロードアシスタントのファイルが残存していたので、再度起動してみたが、日本語の言語パックは見当たらなかった

日本語化は諦めた

手動で日本語化する方法はあるようだが、まあ英語のままでいいや...